[PATCH conductor] Fix the URL in the Realms table header