[PATCH aeolus-image-rubygems] update aeolus-image to support both ruby 1.8 and 1.9