[PATCH conductor 17/24] Updates routes to work with Rails 3.