[PATCH conductor] Tasks 3387/3388 UI for user groups implementation (revised)