I guess you'll have to shutdown the server, edit dse.ldif, then start up the server.When I try to add that attribute I get an:
ldapmodify: Server is unwilling to perform (53)
additional info: Unwilling to apply nsslapd-changelogmaxsize mods while the server is running
Is there some kind of special procedure to add that one?