In the proposed fix, the search that is not indexed is noted with 'notes=U' in the access log.https://fedorahosted.org/389/ticket/47354
The current logging is to write 'notes=U' when at least one filter component is not indexed.
To keep this logging, the fix would needs to log a different note.