[PATCH conductor 2/4] properly quote strings

Mo Morsi mmorsi at redhat.com
Wed May 2 13:48:52 UTC 2012


---
 src/config/locales/de.yml    |   12 ++++++------
 src/config/locales/en.yml    |    6 +++---
 src/config/locales/fr.yml    |    4 ++--
 src/config/locales/it.yml    |    4 ++--
 src/config/locales/pt-BR.yml |    2 +-
 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/config/locales/de.yml b/src/config/locales/de.yml
index 902480f..2be3fcb 100644
--- a/src/config/locales/de.yml
+++ b/src/config/locales/de.yml
@@ -260,7 +260,7 @@ de:
       no_catalog_selected: "Kein Katalog ausgewählt"
     new_from_image:
       catalog_entry_name: "%{name}"
-      description: "Markup- und Image-Referenzen in \%{name}\ wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
+      description: "Markup- und Image-Referenzen in \"%{name}\" wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
       no_available_catalog: "Kein Katalog"
       title: "Deployable erstellen"
     properties:
@@ -384,7 +384,7 @@ de:
       count_of_instances: "Anzahl der Instanzen: "
       operational_status: "Betriebsstatus von"
     overview:
-      confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie \%{deployment}\ im %{pool} Pool deployen möchten? Dadurch werden %{quota} Ihres gesamten Deployment-Kontingents verbraucht."
+      confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie \"%{deployment}\" im %{pool} Pool deployen möchten? Dadurch werden %{quota} Ihres gesamten Deployment-Kontingents verbraucht."
       deployable_xml: Deployable-XML
       description: Beschreibung
       header: "\"%{deployment}\" in %{pool} Pool deployen?"
@@ -538,7 +538,7 @@ de:
       os_version: OS-Version
     new:
       choose_file: "Wählen Sie eine Vorlagendatei: "
-      description: "Markup- und Image-Referenzen in \%{name}\ wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
+      description: "Markup- und Image-Referenzen in \"%{name}\" wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
       edit_file: "Datei vor dem Speichern bearbeiten: "
       from_url: "Von URL"
       image_url: "Vorlagen-URL: "
@@ -548,7 +548,7 @@ de:
     not_on_provider: "Angefordertes Image konnte nicht auf Provider gefunden werden."
     overview:
       back: Zurück
-      description: "Markup- und Image-Referenzen in \%{name}\ wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
+      description: "Markup- und Image-Referenzen in \"%{name}\" wurden erfolgreich überprüft. Sie können das Image nun speichern und eine Deployable erstellen."
       make_deployable: "Automatisch \"%{name}\" Deployable erstellen."
       save_template: "Vorlage speichern"
       valid_image: "Gültiges Image"
@@ -977,7 +977,7 @@ de:
   provider_images:
     flash:
       notice:
-        deleted: "Provider-Image gelöscht. Falls Sie das vom Provider gespeicherte Image selbst entfernen möchten, rufen Sie die Verwaltungskonsole von %{provider} auf und suchen das \%{target_id}\ Image."
+        deleted: "Provider-Image gelöscht. Falls Sie das vom Provider gespeicherte Image selbst entfernen möchten, rufen Sie die Verwaltungskonsole von %{provider} auf und suchen das \"%{target_id}\" Image."
         upload_start: "Upload des Provider-Images gestartet"
       warning:
         delete_failed: "Provider-Image konnte nicht gelöscht werden"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ de:
       delete_selected: "Auswahl löschen"
       unlimited: Unbegrenzt
     new:
-      neccessary_information: "Geben Sie die notwendigen Informationen über Ihren neuen Benutzer ein und klicken Sie auf \Benutzer speichern\, wenn Sie fertig sind."
+      neccessary_information: "Geben Sie die notwendigen Informationen über Ihren neuen Benutzer ein und klicken Sie auf \"Benutzer speichern\", wenn Sie fertig sind."
       new_user: "Neuer Benutzer"
     preset_filters:
       all_users: "Alle Benutzer"
diff --git a/src/config/locales/en.yml b/src/config/locales/en.yml
index 6bee3f4..129dd9c 100644
--- a/src/config/locales/en.yml
+++ b/src/config/locales/en.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ en:
       arch: ARCH
       deployable_xml: Deployable XML
     show:
-      name: %{name} Deployment
+      name: "%{name} Deployment"
     new:
       launch: Launch this deployment
       deployable_definition: Deployable definition
@@ -535,8 +535,8 @@ en:
     new:
       new_hwp: New Hardware Profile
     show:
-      frontend_hwp: %{name} (Front End)
-      backend_hwp: %{name} (Provider)
+      frontend_hwp: "%{name} (Front End)"
+      backend_hwp: "%{name} (Provider)"
       matching_hwp: Matching Provider Hardware Profiles
     flash:
       notice:
diff --git a/src/config/locales/fr.yml b/src/config/locales/fr.yml
index 3f787c5..f24dda7 100644
--- a/src/config/locales/fr.yml
+++ b/src/config/locales/fr.yml
@@ -384,7 +384,7 @@ fr:
       count_of_instances: "Décompte des instances : "
       operational_status: "Statut opérationnel de"
     overview:
-      confirmation: "Êtes-vous certain de vouloir déployer \%{deployment}\ sur le pool %{pool} ? Ce faire utilisera %{quota} de votre quota de déploiement total."
+      confirmation: "Êtes-vous certain de vouloir déployer \"%{deployment}\" sur le pool %{pool} ? Ce faire utilisera %{quota} de votre quota de déploiement total."
       deployable_xml: "XML déployable"
       description: Description
       header: "Déployer \"%{deployment}\" sur le pool %{pool} ?"
@@ -977,7 +977,7 @@ fr:
   provider_images:
     flash:
       notice:
-        deleted: "Image du fournisseur supprimée. Si vous souhaitez supprimer l'image stockée par le fournisseur, veuillez vous rendre sur la console de gestion de %{provider} et recherchez l'image \%{target_id}\."
+        deleted: "Image du fournisseur supprimée. Si vous souhaitez supprimer l'image stockée par le fournisseur, veuillez vous rendre sur la console de gestion de %{provider} et recherchez l'image \"%{target_id}\"."
         upload_start: "Téléchargement de l'image du fournisseur lancé"
       warning:
         delete_failed: "Suppression de l'image du fournisseur impossible"
diff --git a/src/config/locales/it.yml b/src/config/locales/it.yml
index 0769cf7..fb3c811 100644
--- a/src/config/locales/it.yml
+++ b/src/config/locales/it.yml
@@ -384,7 +384,7 @@ it:
       count_of_instances: "Conteggio delle istanze: "
       operational_status: "Stato operativo di"
     overview:
-      confirmation: "Sei sicuro di voler implementare \%{deployment}\ sul gruppo %{pool}? Così facendo utilizzerete %{quota} del tuo quota totale."
+      confirmation: "Sei sicuro di voler implementare \"%{deployment}\" sul gruppo %{pool}? Così facendo utilizzerete %{quota} del tuo quota totale."
       deployable_xml: "XML distribuibile"
       description: Descrizione
       header: "Implementare \"%{deployment}\" sul pool %{pool}?"
@@ -977,7 +977,7 @@ it:
   provider_images:
     flash:
       notice:
-        deleted: "Immagine provider cancellata. Se desideri rimuovere l'immagine archiviata dal provider visitare la console di gestione di %{provider} e trovare l'immagine \%{target_id}\."
+        deleted: "Immagine provider cancellata. Se desideri rimuovere l'immagine archiviata dal provider visitare la console di gestione di %{provider} e trovare l'immagine \"%{target_id}\"."
         upload_start: "Caricamento immagine del provider iniziato"
       warning:
         delete_failed: "Impossibile cancellare l'immagine del provider"
diff --git a/src/config/locales/pt-BR.yml b/src/config/locales/pt-BR.yml
index a941096..f9f758e 100644
--- a/src/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/src/config/locales/pt-BR.yml
@@ -384,7 +384,7 @@ pt-BR:
       count_of_instances: "Contagem das Instâncias: "
       operational_status: "Status operacional de: "
     overview:
-      confirmation: "Você tem certeza de que deseja implementar o Pool \%{deployment}\ to the %{pool}? Isto usará a %{quota} de sua cota de implementação geral."
+      confirmation: "Você tem certeza de que deseja implementar o Pool \"%{deployment}\" to the %{pool}? Isto usará a %{quota} de sua cota de implementação geral."
       deployable_xml: "XML Implementável"
       description: Descrição
       header: "Implementar \"%{deployment}\" em %{pool} Pool?"
-- 
1.7.6.5




More information about the aeolus-devel mailing list